Bonsoir, j'ai une question concernant le schéma de câblage électrique de la jauge de carburant d'un S4E. A l'arrière de ma jauge de carburant, il ya trois connexions, à savoir un bleu, vert et jaune.

Merci pour la réponse.

Cordialement, René (Pays-Bas)

Sur mon S4E de 1939 il y a seulement 2 fils et j'ai laissé le montage d'origine.

Sur le schéma électrique de la RTA, deux fils pour la jauge ( 211 jaune et 212 bleu ). Dans le même faisceau, il y a un fil vert, le 63 pour le "phare arrière".



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/09/09 00:46 par 686GS.

Bonjour,

je vous envoie par mail le schéma électrique de la S4E


Mathieu

Bonjour,
Sur le schema d'avant guerre il n'y a que deux fils bleu et jaune , après 1948 avec la nelle carrosserie je n'ai pas de document mais effectivement il était souvent monté un feu de recul marchal 520.
AO

Bonsoir,

Pour les jauges Jaeger,le transmetteur(jauge dans le reservoir) et le manomêtre(tableau de bord) ont des bornes de couleur:il faut simplement que les bornes de couleurs identiques soient reliées ensemble,sans oublier la mise à la masse du reservoir et le cablage du mano au tableau de bord.


JF

Merci pour les commentaires. J'ai un après-guerre S4E année 1950.Zie la photo avec les trois connecteurs avec des connecteurs bleu, vert et jaune. Devrait peut-être sur le connecteur +12 V bleu, connecteur vert - 12V, jaune connecteur jauge à essence?

voici la photo envoyée par Rene

Mathieu

bonjour

c'est surement la même chose que sur ma S4-61:
bleu et jaune: connection avec le jauge du réservoir (comme déscrit plus haut)
vert: connection à 12Volts
la connection à la masse est fait dans le jauge du réservoir (pas avec un fil, mais par les pièces metalliques du jauge)

amicalement
Urs

Mathieu, elle est bien la photo que tu as posté, mais c'est comme sur ma salmson, toutes les cosses sont de la même couleur...

AL1

Salmson, la sécurité dans la Vitesse !

Bonsoir,


Mathieu merci pour placer l'image. Merci pour les conseils que je vais essayer de le connecter de manière correcte ce week-end.

Amicalement, René

Mathieu thanks for placing the picture. Thanks for the tips I will try to connect it in a proper way this weekend.

Kind regards, Rene

Oui, l'on travaille!
Le S4E a les mêmes correspondances que la S4 61 à partir de Urs.
Merci pour toutes les réponses et suggestions.

Amicalement, Rene

Maartensdijk
Pays Bas

Bonjour à tous,
Je recherche une jauge pour mon réservoir à essence, elle n'est plus fiable, elle avait été bricolée. Merci de votre aide et vivement que l'on puisse se retrouver à Lyon l'an prochain. Amicalement.

Bonjour,
Chez Depanauto on trouve des jauges neuves qui devraient correspondre à l’original.
Regardez sous « alimentation essence ».
Contrôlez néanmoins si les dimensions correspondent.
Amicalement,
Charles Hausemer

Bonjour,
Je recherche le capteur de niveau dans le réservoir de ma randonnée.
Quelles références et où se le trouver.
Merci.