Forum des automobiles Salmson :
Forum des automobiles Salmson et du Cercle Pégase Amilcar
Forum de discussion concernant les automobiles Salmson.
Le site de l'Amicale: http://www.amicale-salmson.org
Le site de l'Amicale: http://www.amicale-salmson.org
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
Traduction...
Envoyé par:
salmson
()
Date: mercredi 27 novembre 2002 22:13:57
Bonjour à tous,
Les fiers ronalpins auraient-ils une traduction en anglais pour "Rhone-Alpins" ?
Merci
jm
Les fiers ronalpins auraient-ils une traduction en anglais pour "Rhone-Alpins" ?
Merci
jm
Re: Traduction...
Envoyé par:
JAEGLE
()
Date: mercredi 27 novembre 2002 23:34:42
oh, my god.... "Rhône-Alpin"? "Ronalpin" (en français dans le texte) shokking !!!!!! 
En fait , "ronalpin", c'est intraduisible, inexportable et inexploitable. ON SE LES GARDE qu'on se le dise
Arna@ud
En fait , "ronalpin", c'est intraduisible, inexportable et inexploitable. ON SE LES GARDE qu'on se le dise
Arna@ud
Re: Traduction...
Envoyé par:
vellardjf
()
Date: jeudi 28 novembre 2002 00:34:30
t'es embêté avec l'anglais????
et tout attaché ça marche pas?
demande à Philippe!!!!
essaye "les régionaux de l'étape".... ça voudra rien dire en anglais!!
au fait JM, pense à rajouter les chemises jean bleu dans la boutique!
et tout attaché ça marche pas?
demande à Philippe!!!!
essaye "les régionaux de l'étape".... ça voudra rien dire en anglais!!
au fait JM, pense à rajouter les chemises jean bleu dans la boutique!