J'ai rencontré un monsieur, possesseur d'une 10 CV Salmson, qu'il a acheté un bon prix, a restauré dans sa cave avec les moyens du bord, et compte la revendre bientôt (avec bénef, bien sûr...) Pour lui : " Quand même, Salmson et Hotchkiss, ce sont des sacrées bagnoles avec une sacrée mécanique, y a pas à dire, ils sont sacrément forts ces british !"
Je lui ai dit, que, cocorico et vive la France, Salmson et Hotchkiss, c'est français.
Air interloqué du mec : "eh! on me la fait pas à moi, je connais les vieilles bagnoles, je suis abonné à LVA, hein, mais Salmson et Hotchkiss, ce sont des noms british, et en plus, regardez, elles ont le volant à droite, alors, hein, j'ai raison".... Bon no comment, vivement qu'il la vende sa trotinnette pour s'acheter une Triumph !!!!
Arnaud

Il a pas du la regarder bien à fond sa Salmson, car sur la mienne (comme sur toutes les autres, je pense) les iscriptions sont en français sur le couvre culasse et sur la plaque d'identification...

Ah elle est belle l'histoire automobile !!! :bad:

revisitée par certains..... Bugatti dans 200 ans sera considérée comme un constructeur suisse

sinon le petit vieux une boîte cotal dans une voiture anglaise ça ne le choque pas ?? (si ça avait été Wilson... à la rigueur)


a+

Mathieu

Pour les inscriptions sur la salmson, je suis désolé de te le dire Alain mais ce n'est pas toujours vrai !!!

les plaques de graissage et d'identification de ma salmson sont en ANGLAIS !! oui oui !!

la plaque de graissage du moteur, de la boîte de vitesse et du pont sont en anglais !!
Et pour couronner le tout les indications de vidange ne sont pas indiquées en heures mais en MILES !!!

Bref au moins je suis sûr qu'elle est matching numbers


a+

Mathieu

OK I'm sorry ...

But my knowledge about cyclecars is very weak...

Au fait Mathieu, c'est quoi exactement ta voiture ?

C'est bon, j'ai trouvé dans Hcanamla...

Alors a quand une belle photo sur le site ?

A+ Alain.

Ca me rappelle un concours d'élégance a Oberbronn, dans les Vosges du Nord...
Le "speaker": "Alors voici maintenant une Delahaye. C'est une magnifique voiture Anglaise, comme son nom l'indique , et c'est pour celà qu'elle a le volant à droite... " !!!!

une photo ???

malheureusement pas de si tôt... je crois qu'elle est dans un stade ou cela ne peut qu'avancer ..... je ne pense pas que l'on puisse encore démonter une pièce....

par contre j'ai des photos que je vais scanner, on voit le compartiment moteur... le temps s'y étant arrêté depuis 1937...

sinon je crois que c'est le seul cyclecar connu avec les plaques de graissage en anglais(il existe aussi un pont dans le sud de la france)

même les anglais ont des plaques de graissage en français.....

Mathieu

Si tu as tout démonté, c'est un très bon début Tu ne risques pas d'oublier quelque chose au moins.

Bon courrage, et bon réveillons à tous :bière:

Alain

bonsoir à tous
alors que vous êtes tous déja à cette heure sans doute quelque peu êméchés, permetttez moi de vous rappeler q'au départ hotchkiss est AMERICAIN na de son prénon benjamin berkley
bonne année byby fd

c'est tout à fait le portrait du non membre de l'Amicale............et le fait d'être abonné à LVA ne permet pas de tout connaitre et d'apprécier les subtilités de nos marques disparues..... tu l'as rencontré où ce brave collectionneur Arnaud????? il a peut être du consommer trop de
JF

Le type doit être de la même famille que celui qui vend une bpîte Cotal
18 000 kilométres pour S4E dans la derniére LVA...

Philippe

Pourquoi?? explique tu l'a contacté??
JF

mon connaisseur de marques britaniques habite à 6 km de chez moi, mais rassurez vous, je ne le fréquente pas !!
Autre gag, un jour, un "amateur éclairé" (il devait avoir une ampoule qui lui chauffait le cerveau) a bien pris ma 4CV pour une 203 !!! ...et il n'en démordait pas !!!!!
Arnaud

Pour l'annonce, sur les boîtes, il est inscrit 18 MK, ce que la personne a traduit par 18000 Kilométres.

philipe

alors, j'achète immédiatement une Jaguar Mk 2 !!!!
Arnaud