Forum de discussion concernant les automobiles Salmson.
Le site de l'Amicale:
http://www.amicale-salmson.org
Numéro de chassis
Envoyé par:
Jos Freson
()
Date: dimanche 28 février 2010 23:25:28
Bonjour,
L'année passée j'ai acheté une belle Salmson S4E, année de construction 1949.
Sur la contrôle technique, on ne trouve pas de numéro de chassis fixe, la plaque d'identification ne suffit pas en Belgique.
Qui sait ou se trouve normalement le numéro de chassis qui est frappé par le constructeur?
Merci pour la réponse,
Jos
Re: Numéro de chassis
Envoyé par:
Ogier Alain
()
Date: vendredi 12 mars 2010 22:13:41
Bonsoir,
Lorsque je présentais des jeep achetées aux "domaines" au Service des Mines leurs chassis portaient autant de n° que d'unités où elles avaient servi. Il suffisait de frapper le n° correspondant au numéro indiqué sur le certificat de vente car en général on ne le trouvait pas et il n'y avait pas de problème pour l'immatriculation.
On trouve des jeux de lettres et chiffres à frapper de toutes les tailles sur ebay. Ne pas frapper trop fort (sur les jeep en tout cas) sinon le chassis s'enfonce à l'endroit de la frappe et le chiffre apparait mal. Pour être bien vu de l'examinateur, il était conseillé ppour mieux faire ressortir le numéro de peindre l'endroit marqué en rouge ou jaune , ensuite essuyer avec un chiffon sans appuyer, ainsi les chiffres ressortent en couleur sur le chassis
bonne nuit
AO
Re: Numéro de chassis
Envoyé par:
Bonnin JJ
()
Date: samedi 13 mars 2010 09:37:03
Eh oui, il y a des virtuoses de la lettre à frapper : de nos jours, la petite annonce qui ne porte pas l'anglicisme horrible de "matching numbers" ne vaut rien, et donc on voit fleurir des autos et des motos où tous les numéros correspondent alors que cela n'a JAMAIS été le cas à l'origine... On n'arrête pas le progrès mon bon monsieur, et il y aura toujours des gogos à arnaquer...
Re: Numéro de chassis
Date: dimanche 14 mars 2010 00:40:47
Bonnin JJ écrivait:
-------------------------------------------------------
la petite annonce qui ne
> porte pas l'anglicisme horrible de "matching
> numbers" ne vaut rien, et donc on voit fleurir des
> autos et des motos où tous les numéros
> correspondent alors que cela n'a JAMAIS été le
> cas à l'origine...
A mon avis, chez nous, les mots "matching numbers" en anglais dit seulement que les pièces importantes sont les pièces originaux et qu'ils portant les numéros de l'usine, même si ces numeros ne sont pas les mêmes sur chaque pièce qui est normalement le cas.
Mike
Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/03/10 00:41 par GS-iste.