Bonjour Philippe

le trou gros va être fermé, je ne sais pas pourquoi le possesseur precedant les a coupé (il y en a un autre sur l'autre côté)
je crois qu' il voulait y monter un indicateur ou un feu stop
je vais monter les flèches Klaxon d' origine mais biensur pas dans la malle...

pour les trous en bas: passent les vis par le bois et le chassis? il y a des trous correspendent dans le chassis (2 par côté), mais la position n'est pas exacte avec les trous dans la malle.
ou est-ce que il faut mettre des vis du chassis dans le bois et des autre vis de la malle dans le bois?

Je vais aussi regarder mes photos que j'ai pris de la Berline d' Albert je suis sur que maintenant que je sais de quoi il faut faire attention je peux y trouver cette cale!

bon week end...
Urs

Voilà une photo d' une autre berline (de 1939). on peut y voir 2 vis et ecrous qui fixent la malle.
[attachment 337 berline-albert.JPG]

ca veut dire que ma dernière question serait repondu. et ca veut dire aussi qu' il faut mettre un bois entre chassis et malle pour regler l' hauteur de la malle...

alors il faut que je démonte la malle de nouveau et la remets sur les cales pour que les 4 vis passent par les trous du chassis et de la malle.

Bonsoir

Les bois de la caisse sont faites
je vous mets 3 photos: sur la premiere on voit que les bois de l'arriere ne sont pas encore montées. On a monté les portes provisoirement pour pouvoir ajuster la partie arrière. Sur les autres on voit la partie arrière et le toit en avant.
[attachment 343 P1010030.JPG]
[attachment 344 P1010062.JPG]
[attachment 345 P1010066.JPG]

plus qu' environ 80% des bois de la caisse est nouveau. restent les portes a refaire, heuresement la il faut seulement remplacer la partie en bas.

lundi prochin nous allons remonter la malle. Et a cette occasion nous allons refaire le bois qui ferme la malle en avant. si quelqu'un me peut diere l' epasseur de ce bois ce serait un peut plus facile pour nous

a bientot
Urs



Modifié 1 fois. Dernière modification le 06/03/08 21:15 par urs.

Bonsoir Urs,

Merci pour toutes ces photos et bravo pour ce travail.
Une belle structure pour remonter la carrosserie.
Amicalement.
Jean-Marie

Bonjour,
La fermeture du coffre de ma berline est simplement assurée par le dossier de la banquette arrière qui est retenu par une tige filtée traversant un fer plat contre lequel vient se serrer un écrou.
Patrice ROUSSEL

Bonsoir Patrice

merci de votre message! nous avons remonte le coffre qui est maintenant à la hauteure correcte.
... et tout est juste sans plaque de bois.

[attachment 352 P1010067.JPG]

c' est assez confortable

amicalement
Urs

Bonjour, grâce à la photo des portières je découvre la couleur d'origine de votre voiture et elle est identique à celle de ma berline 63072.
Quelle est la teinte indiquée sur le certificat d'origine, (si vous l'avez)?
Pour ma part il y est curieusement inscrit : gris métallisé.
J Bontoux

Bonjour M. Bontoux

effectivement la couleur des portières n'est pas originale.
Sur le certificat d'origine c'est indiqué "gris métallisé" et j'ai trouvé ce gris sur les portières sous le vert (heureusement, car je n'aime pas ce vert). Si vous voulez essayer de découvrir la peinture originale soiez prudent, le gris métallisé paraît comme la couleur de la tôle, et la peinture est faible.

curieusement j'ai aussi un document de la douane Suisse des années 50 sur lequel la couleur est indique "bleu".

Urs

Bonjour

enfin des nouveautées de la 61'980:
le moteur tourne!
le remontage sur le chassis sera samedi 9 aout. je vous posera des photos...

urs

Boujour Urs !!!

Bonne nouvelle ! et félicitations !!!
Tu devrais bientot recevoir l'enjoliveur, si tu ne l'as pas déjà reçu...

A+

AL1

Salmson, la sécurité dans la Vitesse !

Bonjour,
C'est vraiment une bonne nouvelle et une étape importante dans ta restauration. Une première récompense de tous tes efforts.
Il faudrait que notre forum puisse recevoir des fichiers de "sons" plutôt que des fichiers d'"images" dans ces circonstances.
Patrice ROUSSEL

le son du moteur est vraiment sain
l'enjoliveur n'est pas encore arrivé mais ca ne peut plus prendre longtemps.

amicalement
Urs

Bonjour AL1

l' enjoliveur est arrivé cet après-midi.
je pense que c'est bien possible d' en fabriquer une petite série.
pour les détails il faut que je parle avec mon tolier, qui est en vaccences pour le moment. Je vous informe quand j'ai la solution.

Urs

Bonjour
60 ans après sa livraision à Bâle, moteur et chassis sont reunis...

[attachment 482 M3.JPG]
[attachment 483 M4.JPG]
[attachment 484 M6.JPG]

Bonsoir à tous

malheureusement je n'ai pas de nouvelles photos intéressantes. les mois passé je n' ai pas beaucoup travaillé à mon projet. Je m'ai occupé des pièces de la fermature des portes et d' dautres pièces petites. beaucoup de temps j'ai passé pour la recherche des joints divers. Mais enfin dans quelques jours, ma voiture serait prêt pour le tôlier/peindre.
Les traveaux de la sellerie suiveront vers la fin de l'année ou en 2010.

Et de nouveau j' ai une question:
quand j ai démonté ma voiture, j'ai trouvé un câble qui conduit sous le toit de l'avant vers l'arrière. Dans la galerie du site de l'amicale j'ai trouvé une photo d'une S4DA qui montre la partie arrière de l'intérieur et on peut y voir un rideau dans le bas de la vitre arrière. Je suppose ainsi que ma voiture a également eu un tel rideau. Malheureusement celui-ci manque.
Est-ce que quelqu'un me peux aider avec des photos de ce rideau d'origine? Est-ce que le rideau était un supplement en 1948 ou était-il standard pour les berlines?

merci beaucoup et bonne soirée
Urs

Bonsoir,
Je vais regarder au garage, je crois bien que j'en ai un qui traine. Il n'est pas très joli, mais pourra servir de modèle. Dès que je le retrouve je vous préviens.
bonsoir
AO

Je peux faire des photos de mon rideau samedi. Vu l'état, je certifie qu'il est d'origine.

Philippe

Bonjour Philippe et Alain

merci pour votre aide, c'est très gentil
amicalement
Urs

Bonjour,
J'ai rangé un peu mon fourbi, du coup je ne retrouve plus rien!! Mais je suis à peu près sur que j'en ai un. Je continue les recherches
Amicalement
AO

Allez on lance une chasse au trésor...

Qui voit le rideau sur la photo (garage de Papou)

Mathieu