Bonjour
Je voudrais présenter mon Salmson ici et j'espère un peu d'aide quand cela viendra. Je ne parle pas français donc les mots me sembleront toujours un peu tordus.
Je tiens à m'en excuser par avance. J'habite dans le sud de l'Allemagne et je n'ai le véhicule que depuis quelques semaines. Mes enfants appelaient affectueusement la voiture Lucifer en raison de sa couleur noire et de son aspect quelque peu sombre (je conduisais la Salmson la nuit).

Mon cadeau absolu est le dévouement à l’originalité.
Rechercher un échantillon de ressort en fil d'acier pour pédale d'accélérateur VAL-3
Le ressort est fixé et appuie visiblement sur le levier d'accélérateur vers le bas dans le compartiment moteur. Une photo ou un dessin serait génial. Je n'oserais pas rêver d'un motif à recréer.
Quelqu'un peut-il m'aider ?

Hello Klaudius
Do you speak english ?

Bonjour
Je dirais très mauvais. J'écris avec Google Translate. J'aurais aimé laisser les images parler mais je n'arrive pas à les insérer.
Comme déjà écrit :
J'ai un VAL 3 de 1925 en état d'origine. Le démontage partiel pour nettoyage et conservation montre un véhicule très sain et très beau. Ce dont j'aurais vraiment besoin, c'est du ressort de rappel pour la pédale d'accélérateur. Quelqu'un peut-il m'aider avec un dessin, une photo ou même un échantillon. Je suis prêt à en faire plusieurs si quelqu'un en a aussi besoin.
Salutations du sud de l'Allemagne
Claudie

Bonjour Claudie
Pour Google Translate : j'avais compris
car la phrase "Mon cadeau absolu est le dévouement à l'originalité"
ne veut rien dire en français.

Je suis désolé que ce message ait été lu 90 fois sans aucune réponse.
J'aimerais t'aider mais ma Salmson est une S4DA et je ne connais rien aux cycle cars.

Ne désespère pas, une réponse finira par arriver.

Hallo Klaudius,
Ich bin Pascal, und ich spreche ein weniger deutsch. Aber mein Sôhn wohnt Hockenheim und er spricht Deutsch sehr gut.
Ich habe ein VAL3 série 5 von A bis Z restauriert. Ick kann dir helfen.
Du kannst mit mir schreiben an francoispas@aol.com.
Ich habe auch photos gemarcht aber sie sind gross und ich kann nicht sie in forum anzufülhen.
Viel spass
Pascal

Suite, grâce à l'aide de Michel, j'ai réussi à réduire ma photo.

Vue de l'intérieur

Bravo Pascal
En effet, c'est bien pratique.
Michel



Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/11/24 19:38 par BertrandM.

Pour Pascal : l'inverse est aussi possible.
Lorsque tu as une photo trop petite, tu peux la
redimensionner en agrandissement.
(si la qualité le permet...)

Bonjour
C'est exactement le type de plume que nous recherchons. Volontiers comme échantillon ou dessin avec dimensions.
C'est une excellente aide. Je t'ai écrit Pasckal. J'aurais été très heureux de recevoir une réponse.
Je serais heureux d'aider d'autres propriétaires avec une plume comme celle-ci.
Si quelqu’un en a besoin, j’en ferai plusieurs.
Claudie

Bonjour Claudius,

En allemand « Feder » a deux significations. Cela peut être la plume de l’oiseau mais aussi un ressort.
Pour mes traductions j’utilise Deepl : [www.deepl.com]
C’est ce que j’ai trouvé de mieux en traducteur gratuit.

Re-bonjour Claudius,

Le ressort de frein du Val 3 série 6 est la pièce référence 6282.
Attention : je ne sais pas si elle convient pour un Val 3 de 1925.
La pièce 6282 figure sur la liste des pièces de l’Amicale Salmson. Si vous êtes membre de l’Amicale, vous pouvez vous adresser à la personne responsable des pièces.
Wenn Sie mit meinem Französisch Verständnis Schwierigkeiten haben können Sie mir privat auf Deutsch schreiben.

Hallo klaudius,
Icn kann ein Entwurf machen, aber ich brauche Zeit.
Ich habe kein Mail bekommen, meine E-mail adresse ist " francoispas@aol.com "
Viel Spass
Pascal

Je devrais déjà être inscrit comme membre, je ne sais pas si cela est déjà arrivé. Cela semble être exactement ce que vous recherchez. Il y a des rayures d'usure sur mon levier à cause du ressort, le ressort anti-traction a été remplacé il y a des décennies. Apparemment, cela a bien fonctionné aussi. Mais si tout doit quand même être démonté et nettoyé, j'aimerais que celui d'origine soit installé.
Il existe quelque chose comme une liste de pièces détachées pour le VAL-3. J'ai récemment reçu un manuel d'utilisation en France.
Cordialement
Claudie

Vous trouverez sur le site internet de l’Amicale Salmson le catalogue des pièces détachées des Val 3 série 6 :
Documents Amicale
Mais ce n’est pas exactement votre modèle.

J’ai aussi un Val 3 de 1925, et si quelqu’un aurait un scan du catalogue de pièces détachées correspondant au 2ème modèle de Val 3, je serais aussi preneur avec Klaudius.

J'ai découvert aujourd'hui que mon VAL avait été construit fin 1924. Je l'ai acheté en 1925. J'essaie actuellement de démonter tout ce que je peux pour préserver la substance. Cela prend beaucoup de temps car chaque vis doit être soigneusement desserrée, nettoyée et étiquetée lors du stockage. La vue d'ensemble est tout...
Je souhaite à toutes les personnes partageant les mêmes idées une bonne soirée.

Bonsoir Klaudius
Nous aimerions bien voir une photo de ton auto avant le démontage.

La voiture peut sembler familière à certaines personnes.
Aujourd'hui, j'ai rejoint le Salmson Club en France.
J'espère pouvoir obtenir d'une manière ou d'une autre le stylo que je recherche... au moins sous forme de dessin.
Klaudius

Merci pour cette photo.
La qualité est petite.
Mais nous savons à quoi ressemble cette auto.